Запускаем VLC media pleer и выполняем команду:

Загрузится окно: Открыть...

Нажимаем на кнопку: Обзор и выбираем видео файл, нажимаем на кнопку: Открыть.

Далее, ставим галку перед пунктом: Use a subtitles file...

Нажимаем на кнопку: Обзор и выбираем субтитры, далее нажимаем на кнопку: Открыть.

Нажимаем на кнопку: Advanced Settings, для выставления дополнительных настроек.

Появится окно: Настройки субтитров.

Выбираем кодировку:

При необходимости выставляем частоту кадров и нажимаем на кнопку ОК два раза.

На главную страницу.