Adobe Encore DVD – Image Script

Дата и видео пишутся в цифровой поток внутри видеофайла. Это очень интересная и нужная функция, особенно применительно к DVD. Когда эту информацию, можно отключить и она не впечатывается в кадр. На DV камере можно посмотреть и служебную информацию – экспозицию, выдержку, диафрагму, усиление.

 DV Subtitles – не обязательно пользоваться этой программой, она взята просто для примера. Но отечественные продукты надо поддерживать.

 

 

DV Subtitles - программа, предназначенная для автоматического создания субтитров, содержащих дату и время съёмки, произведённой на цифровую видеокамеру. Поддерживаются следующие форматы субтитров: Subtitles script SST, Captions Inc. Subtitles для программы DVD авторинга Adobe Encore DVD.

Возможности:

Выбор шага смены субтитров (секунды, минуты, дни).

Выбор и создание своих форматов представления даты и времени.

Изменение места для вывода даты и времени.

Изменение порядка отображения даты и времени.

Выбор шрифт.

Выбор цвета текста.

Включение/отключение контура вокруг текста для повышения читаемости на разном фоне.

Выбор цвета контура.

Изменение прозрачность текста и контура.

Включение/отключение тени за текстом.

 

Запускаем программу.

 

 

И видим главное окно программы.

 

 

Можно сразу воспользоваться справкой о программе, для этого нажимаем в правом верхнем углу на кнопку:

 

 

 

Идем в левую часть окна.

 

 

И нажимаем – Исходный AVI...

 

 

Выбираем файл и нажимаем – Открыть.

 

 

В левой части окна, у нас монитор предпросмотра.

 

 

Мы ничего не видим, так как не установлен в системе кодек DV VFW. Идем дальше…

 

 

 

Выбираем тип субтитров и их шаг.

 

 

Теперь, выбираем папку для субтитров.

 

 

Но перед этим, мы создадим папку и пустой текстовый документ.

 

 

 

 

 

Нажимаем на кнопку…

 

 

Появится диалог.

 

 

 

Еще диалог…

 

 

И наши настройки…

 

 

Идем дальше…

 

 

 

 

 

Здесь мы можем выбрать шрифт, и положение даты.

 

 

Дата, заступает за безопасную зону. Мы ее немного подвинем.

 

 

 

Так же мы можем включить контур, он положительно сказывается на видимости текста.

 

 

 

 

Тут есть один нюанс - если мы включаем контур, то он рисуется толщиной в 1 пиксел и в результате, мы можем получить мерцание. Просто надо проконтролировать это дело на внешнем мониторе. Открыть bmp файл в Photoshop CS2 и посмотреть результат на ТВ, как это сделать описано здесь.

 

 

Нажимаем на кнопку – ВЫПОЛНИТЬ.

 

 

Запустится процесс, создания субтитров.

 

 

Вместо прогрессивной шкалы индикации, выступает ползунок.

 

 

По окончании, выходим из программы…

 

 

Идем в директорию, к нашей папке…

 

 

Открываем ее…

 

 

 

 

Еще один момент - не накладываем фильтры на видео, иначе Вы не получите дату и время. Алгоритм действий может быть следующим, режем видео, и до применения эффектов и переходов, выводим в формате Microsoft DV AVI. Запускаем DV Subtitles и получаем набор субтитров. Затем накладываем переходы и эффекты в задуманных местах.

Запускаем Adobe Encore DVD.

Добавляем дорожку субтитров, правый клик мыши по таймлайн и выбираем…

 

 

 

Выбираем язык субтитров.

 

 

 

Теперь пришло время и самих субтитров.

 

 

Появится окно – Открыть.

 

 

Где мы выбираем целевую папку.

 

 

И нажимаем…

 

 

Начнется загрузка файлов.

 

 

По окончании загрузки, появится окно…

 

 

Нажимаем ОК.

 

 

 

Нажимаем ОК.

 

 

 

И видим наш результат…

 

 

На главную страницу.